北京时间1月12日凌晨，2012年达喀尔拉力赛结束了第10赛段比赛。在汽车组比赛中，德国X-raid车队西班牙车手罗马以3:59:37的成绩夺取赛段最快，这也是他本届比赛第3次夺取赛段第一，他的法国队友彼得汉塞尔落后21秒排在第二，这也令他总成绩榜上扩大了继续领跑并扩大领先优势，驾驶丰田皮卡赛车的南非车手德-维利尔斯获得赛段第三。

今天的比赛从智利的伊奎克(Iquique)出发，终点设在阿里卡(Arica)，赛段总里程694公里，其中特殊赛段全长377公里。

昨天赛后还发生了一段插曲，大赛组委会一度取消了戈登的参赛资格，理由是悍马赛车引擎技术违规。戈登提出了上诉，赛会接受上诉同意戈登继续参赛。率先发车的戈登很快就被彼得汉赛尔追上，两人在沙漠中展开激烈的直接较量。几次交替领先之后，戈登的赛车不幸冲出赛道，撞坏了前部。最终他的赛段成绩落后罗马、彼得汉塞尔，排在第四位。这也令他夺取总冠军的梦想再次蒙上阴影。

“我的右侧两个轮胎撞上了石头，我们虽然摆脱困境，但是赛车部分部件受损，”戈登赛后说，“我还指望能赢得比赛？当然，我一度超过了他(指彼得汉塞尔)，他坚决不让车，我在超车的同时也撞上了大石头。因此，我们的想办法来修复赛车。”

“我们的赛车也受到了损坏，尽管非常艰难，但是我们还是会不断的向前向前再向前，”彼得汉塞尔赛后说，谈到与戈登之间的赛道争夺，经验丰富的法国人说：“他犯了错，我们超过了他，但是在比赛最后阶段他又超过了我们。”

中国军团继续高歌猛进，长城哈弗SUV车队葡萄牙车手索萨今天拿到了赛段第八名，他在总成绩榜上也升至第六位；在中国车手方面，长城哈弗SUV车队名将周勇/麦蒙拿到了赛段第22名，他们在总成绩榜上也升至第18位；成都农商银行车队周远德/潘宏宇获得赛段第23名，他们的总成绩也是排在第23位；昆明东方赛车队周继红/廖岷今天的赛段成绩排在第32位，他们的总成绩也升至第21位。截止发稿时为止，还没有成都农商银行车队梁熹/黄凤革、福建狼图腾车队郭洪志完成比赛的消息。

在摩托车组比赛中，西班牙车手波特(BARREDA BORT)以4:18:43的成绩夺取赛段最快，KTM车队西班牙名将科马落后1分32秒第二，法国名将德普雷落后3分39秒第三；在总成绩榜上，德普雷领先科马21秒领跑，葡萄牙车手罗德里格兹排在第三。中国金城摩托车队阿根廷车手帕斯奎尔赛段第71，总成绩第79，魏广辉赛段102，总成绩第100。

明天(当地时间1月12日)，达喀尔拉力赛将迎来第11赛段的争夺，从阿里卡(Arica)出发，终点设在秘鲁的阿雷基帕(Arequipa)，赛段全长705公里，其中特殊赛段全长534公里。