北京时间1月6日凌晨，2012年达喀尔拉力赛结束第5赛段。驾驶MINI赛车的波兰车手霍洛维茨获得本赛段胜利，驾驶悍马赛车的戈登第二，赛段第三的彼得汉塞尔继续领跑总成绩榜。中国车手当中长城车队的周勇成绩最好，名列赛段第19位。

第5赛段，从奇莱西托(Chilecito)到弗拉巴拉(Flambala)，摩托车组赛段全长416公里，其中特殊赛段247公里。汽车组赛段全长423公里，其中特殊赛段长177公里。由于比赛前夜持续下雨，该赛段被缩短了30英里。

X-Raid车队的霍洛维茨(Krzyzstof Holowczyc)率先以2小时10分钟51秒的成绩完成本赛段，领先第三名的队友彼得汉塞尔3分52秒，并在总成绩榜上升至次席，差距缩小为4分18秒。

悍马双子星则是一喜一忧。罗比-戈登仅以1分01秒的差距获得赛段第二，并在总成绩榜上紧随MINI大将罗马之后排名第四位。而卫冕冠军阿尔阿提亚再遇挫折：阿提亚在本赛段发动强劲反击，行驶到第四个计时点时他已经领先第二名3分30秒，但是在距离赛段结束只有20英里的地方，悍马赛车因为引擎过热而突然熄火，阿提亚因此耽误了24分钟，总名次下降至第8位，与彼得汉塞尔差距扩至50分钟。

丰田车队的德维利尔斯在行驶到45英里时遭遇问题耽误了20分钟，总成绩降至第五。另一位丰田车手，阿根廷的骄傲特兰诺瓦意外退赛，原因是他的领航员格里德尔(Andy Grider)因为一些个人原因而不得不提前退赛。

中国军团方面，长城哈弗车队再一次凯旋而归，葡萄牙外援索萨以2小时24分53秒获得第7名，中国车手周勇以以2小时46分33秒获得第19名。成都农商银行车队周远德名列第24，队友梁熹第71，东方车队周继红列第32，狼图腾车队郭宏志第48。总成绩榜索萨位居第7，周远德第24，周继红第31，周勇遭到2小时罚时后总成绩仍然升至第41位。

摩托车组KTM车队德普雷以1分41秒的优势战胜队友科马，继续在总成绩领跑。中国金城摩托车队的魏广辉赛段排名第108，总成绩位列第111。

　　第6赛段将从弗拉巴拉(Flambala)到科皮亚波(Copiapo)，汽车组和摩托车组路线完全相同，总里程641公里，其中特殊赛段247公里。

　　达喀尔第5赛段后汽车组总成绩前十名：